1 00:00:13,570 --> 00:00:15,150 Hé, wat is er zo grappig? 2 00:00:16,650 --> 00:00:19,590 Vat het niet persoonlijk op. Ze sms't Burgemeester Beer. 3 00:00:19,850 --> 00:00:20,910 Claire heeft een nieuw vriendje. 4 00:00:21,190 --> 00:00:22,270 Oh mijn god, hou je mond. 5 00:00:22,490 --> 00:00:25,030 Ik weet nog niet wat we zijn. Merrick's niet echt van etiketten. 6 00:00:25,370 --> 00:00:27,870 Betekent dat niet dat hij met anderen praat? mensen? 7 00:00:28,470 --> 00:00:29,470 Maak je je geen zorgen? 8 00:00:29,630 --> 00:00:31,070 Onze verbinding is anders. 9 00:00:31,330 --> 00:00:33,290 Ik heb nog nooit zo veel van iemand gehouden. 10 00:00:33,730 --> 00:00:34,730 Misschien ooit. 11 00:00:34,870 --> 00:00:36,450 Heeft hij je al voor thuiskomst gevraagd? 12 00:00:36,840 --> 00:00:39,240 Nee, maar we zien deze Franse film na schooltijd. 13 00:00:39,480 --> 00:00:40,520 Ik ben echt zenuwachtig. 14 00:00:40,920 --> 00:00:44,080 Als hij samen met jou naar ondertitels kijkt, doet hij dat ook je vriendje. 15 00:00:47,680 --> 00:00:48,840 Wees voorzichtig. 16 00:00:49,400 --> 00:00:52,640 Isla is zijn buurman en zei hij sms't alle meisjes. 17 00:00:52,880 --> 00:00:54,480 Oké, dat zijn maar roddels, Simone. 18 00:00:54,720 --> 00:00:56,760 Kijk, hij sms't me waarschijnlijk nu. 19 00:01:02,320 --> 00:01:03,740 Hé, Merrick, hier. 20 00:01:07,690 --> 00:01:09,110 Ben jij vandaag klaar voor je wiskundetoets? 21 00:01:09,730 --> 00:01:12,510 Eerlijk gezegd, ik word gek. Mijn geest is zoals overal. 22 00:01:12,890 --> 00:01:13,890 Oh, nou dan hier. 23 00:01:14,610 --> 00:01:17,370 Neem wat kauwgom en ga op zoek naar een rustige plek om te studeren. 24 00:01:18,550 --> 00:01:19,950 Wat moet ik doen om jou te verdienen? 25 00:01:21,510 --> 00:01:22,510 Tot later allemaal. 26 00:01:25,810 --> 00:01:27,950 Zoals ik al zei: wees voorzichtig. 27 00:01:42,570 --> 00:01:45,270 Vind jij dat Simone gelijk heeft? Merrik? Ben ik naïef? 28 00:01:45,750 --> 00:01:50,390 Weet je, Simone kan gewoon een... beetje cynisch soms. 29 00:01:51,230 --> 00:01:53,290 Luister naar je gevoel, niet naar de roddels. 30 00:01:53,550 --> 00:01:55,190 Mijn gevoel zegt me dat hij echt is. 31 00:01:55,510 --> 00:01:58,210 Stop dan met wachten en vraag hem dat te doen al thuiskomen. 32 00:01:58,950 --> 00:02:02,470 Als hij ja zegt, vindt hij je duidelijk leuk. Weet je wat? 33 00:02:02,690 --> 00:02:05,070 Je hebt gelijk. Ik ga het doen. Gewoon zetten het daarbuiten. 34 00:02:10,079 --> 00:02:12,700 Hé, Claire, wat is er aan de hand? Ik wilde om je iets te vragen. 35 00:02:14,480 --> 00:02:16,760 Oké, wie sms je altijd? 36 00:02:17,140 --> 00:02:21,500 Wat? O, dat, het spijt me. Dat was mijn moeder. Wat wilde je mij vragen? Zijn 37 00:02:21,500 --> 00:02:22,880 prima. Kan wachten tot na school. 38 00:02:24,100 --> 00:02:25,820 We hadden plannen om die Franse film te zien, weet je nog? 39 00:02:27,180 --> 00:02:30,720 Rechts. Ik vergat dat we daarover hadden gesproken. ik kan vandaag niet. 40 00:02:30,940 --> 00:02:31,940 Wat? Waarom niet? 41 00:02:32,300 --> 00:02:35,420 Ik moet iets doen. Mijn vader heeft mij nodig klusjes doen. 42 00:02:36,000 --> 00:02:39,360 Echt? Je leek eerder zo opgewonden. Ben Lees ik dit verkeerd? 43 00:02:39,710 --> 00:02:43,010 Hé, nee, dat ben je niet. Wat je ook wilde om mij te vragen: kunnen we het tijdens de lunch doen? 44 00:02:44,110 --> 00:02:45,110 Prima. 45 00:02:45,570 --> 00:02:46,630 Oké, geweldig. Ik kan niet wachten. 46 00:02:50,430 --> 00:02:54,790 Oké, dus hij zei dat hij alleen maar de zijne sms'te moeder, maar hij vergat de 47 00:02:54,790 --> 00:02:58,430 film die we na school hadden gepland, dus... Ik sms de hele tijd naar mijn moeder. 48 00:02:58,670 --> 00:02:59,670 Is dat niet raar? 49 00:02:59,830 --> 00:03:00,709 Dat is raar. 50 00:03:00,710 --> 00:03:02,230 Plannen vergeten? Kom op, wie wel dat? 51 00:03:02,430 --> 00:03:05,970 Het voelt gewoon alsof hij iets verbergt. Maar ik bedoel, ik heb hem er al naar gevraagd 52 00:03:05,970 --> 00:03:07,330 het, dus wat kan ik doen? 53 00:03:07,680 --> 00:03:10,340 Ik weet. Vergeet gewoon dat je je telefoon kwijt bent en vraag om de zijne te gebruiken. 54 00:03:11,140 --> 00:03:12,200 Doe dat niet. 55 00:03:12,700 --> 00:03:15,400 Je zult je gevoelens gekwetst krijgen. Ja, nee, ik ga er niet doorheen snuffelen 56 00:03:15,400 --> 00:03:16,960 zijn telefoon. Dat is waanzinnig paranoïde gedrag. 57 00:03:17,440 --> 00:03:20,200 Nou, je hoeft niet te snuffelen. Het is gewoon een test om zijn reactie te zien. 58 00:03:20,440 --> 00:03:22,800 Als hij zich vaag gedraagt, dan is er een probleem. 59 00:03:23,120 --> 00:03:24,160 En als hij dat niet doet? 60 00:03:24,420 --> 00:03:28,080 Vraag hem dan naar huis. Ik kan het niet dat. Ik bedoel, ik vroeg al wie hij was 61 00:03:28,080 --> 00:03:29,520 sms'en, zodat hij het weet. 62 00:03:30,020 --> 00:03:32,060 Ik bedoel, ik kan het voor je doen als je wilt. 63 00:03:39,500 --> 00:03:42,160 Dit is zo... Schattig, lief, romantisch. 64 00:03:42,520 --> 00:03:45,320 Ik wilde gewoon een sfeer creëren voor het geval dat je wilde nog steeds een bepaalde knallen 65 00:03:45,320 --> 00:03:46,320 vraag. 66 00:03:50,580 --> 00:03:52,020 Hé jongens, vind je het erg als ik met jullie meega? 67 00:03:52,780 --> 00:03:55,380 Eigenlijk waren we een beetje aan het doen lunchdate ding. 68 00:03:55,840 --> 00:03:58,800 Oké, dwergpapegaai, je hoeft er niet over te wrijven in. Ik had alleen je advies nodig. 69 00:03:59,340 --> 00:04:02,340 Oké, dus wat is er met jouw aan de hand? vriend Arwen? Ik dacht erover om het te vragen 70 00:04:02,340 --> 00:04:05,500 haar naar thuiskomst en ik probeerde het Controleer haar camogram, maar het is privé. Doen 71 00:04:05,500 --> 00:04:06,860 Denk je dat ik de jouwe kan controleren? 72 00:04:07,630 --> 00:04:09,030 Eh, ja, dat denk ik wel. 73 00:04:14,590 --> 00:04:15,590 Hier. 74 00:04:18,670 --> 00:04:22,130 Om te beginnen heb ik ons assortiment van de beste automaat. 75 00:04:22,530 --> 00:04:26,710 Ja, zo chique. Je ging echt tot het uiterste. Persoonlijk raad ik de chip-krakeling aan 76 00:04:26,710 --> 00:04:27,710 combi. 77 00:04:29,270 --> 00:04:30,470 Wat is er mis? Alles oké? 78 00:04:31,450 --> 00:04:36,070 Eh, Claire, we moeten praten. Zoals, eh, Belle heeft net haar enkel gebroken. 79 00:04:36,809 --> 00:04:37,990 Wat? Wat? Oh mijn god, hoe? 80 00:04:38,390 --> 00:04:41,830 Ze gleed uit over een bananenschil. Wij moet gaan. Sorry, Merrik. 81 00:04:47,230 --> 00:04:48,230 Rosabelle, gaat het met haar? 82 00:04:48,350 --> 00:04:51,670 Het gaat goed met haar. Ik heb alleen maar gelogen om je te pakken te krijgen weg van Merrick. Maar ik keek er doorheen 83 00:04:51,670 --> 00:04:52,629 zijn telefoon. 84 00:04:52,630 --> 00:04:55,430 God, dat was eigenlijk niet de bedoeling kijk. Oké, dat had ik niet verwacht 85 00:04:55,430 --> 00:04:57,130 geef het aan mij. Wil je weten wat Ik zag het of niet? 86 00:04:57,690 --> 00:04:59,130 Prima, ja, natuurlijk. Wat? 87 00:04:59,650 --> 00:05:02,790 Oké, dus hij stuurde dit meisje een bericht genaamd Rai Rai. Ik keek naar haar profiel. 88 00:05:02,930 --> 00:05:06,090 Zij had geen foto's, maar ik keek naar hun berichten, en dat was het niet 89 00:05:06,090 --> 00:05:08,040 Geweldig. Ik bedoel, dat bewijst het niet wat dan ook. 90 00:05:08,300 --> 00:05:09,219 Misschien zijn het vrienden. 91 00:05:09,220 --> 00:05:13,100 Hij zei dat hij niet zou weten waar hij zou zijn zonder haar. Hij is dom. Dat was hij waarschijnlijk 92 00:05:13,100 --> 00:05:18,080 zoals... Hij ontmoet haar na school. Dat leugenachtige stuk... Hoe kon hij dat doen 93 00:05:18,080 --> 00:05:21,100 dat? Ik ga met hem praten. Nee, jij Dat kan niet, want dan kent hij mij 94 00:05:21,100 --> 00:05:23,840 snuffelde. Je... Met dit soort mensen, je moet ze goed vangen 95 00:05:23,840 --> 00:05:25,060 hand. En hoe doen we dat? 96 00:05:26,740 --> 00:05:27,740 Ik heb een plan. 97 00:05:27,820 --> 00:05:30,840 Sms Belle, ontmoet me bij de Watson Pound. Wacht, wat is het plan? 98 00:05:34,510 --> 00:05:39,190 Deze vermommingen zorgen ervoor dat we er losgeslagen uitzien. Oké, ze werkten, nietwaar? Hij 99 00:05:39,190 --> 00:05:43,450 herkent ons niet. Ik heb het gevoel dat ik dat ben bedwantsen krijgen. Mijn jas ruikt naar 100 00:05:43,450 --> 00:05:44,970 natte hond en... yo. 101 00:05:45,290 --> 00:05:48,130 Sorry, ik zorg ervoor dat ik de verloren en volgende keer dragscène gevonden. 102 00:05:48,490 --> 00:05:50,610 Wat is hier precies het plan? 103 00:05:50,850 --> 00:05:54,670 We moeten wachten tot ik hem tegenkom met Ry-Ry. Haar spullen zijn hier, dus zij ook 104 00:05:54,670 --> 00:05:55,670 Ik moet hier ergens zijn. 105 00:05:55,870 --> 00:05:56,870 Eh, Ry-R? 106 00:05:57,490 --> 00:05:58,490 Ry-Ry? 107 00:05:59,090 --> 00:06:00,090 Bestelling is klaar. 108 00:06:05,650 --> 00:06:06,650 Dat is zij? 109 00:06:06,710 --> 00:06:08,290 Is dat degene met wie hij mij bedriegt? 110 00:06:08,530 --> 00:06:09,910 Ze is nogal heet. 111 00:06:10,450 --> 00:06:11,530 Sorry, dat is ze. 112 00:06:12,210 --> 00:06:14,190 Zelfs mooie meisjes kunnen goedgelovig zijn. 113 00:06:14,850 --> 00:06:16,650 Ik moet haar vertellen wat voor soort man ze is daten. 114 00:06:16,890 --> 00:06:18,410 Wat? Claire, nee, niet doen! 115 00:06:22,390 --> 00:06:24,470 Ben jij Rai Rai? Is dit van jou? 116 00:06:25,030 --> 00:06:26,510 Nee, ik denk dat het van haar is. 117 00:06:27,270 --> 00:06:30,090 Eh... Het is van mij. 118 00:06:30,330 --> 00:06:32,270 Mijn vriend was gewoon dom. Bedankt. 119 00:06:34,660 --> 00:06:35,660 Jouw Rai Rai? 120 00:06:35,920 --> 00:06:36,920 Het is prima. 121 00:06:38,340 --> 00:06:41,000 Claire, wat doe jij hier? En wat draag je? 122 00:06:41,260 --> 00:06:42,640 Ik zou jou dezelfde vraag kunnen stellen! 123 00:06:43,800 --> 00:06:45,120 Nee, niet je kleding. 124 00:06:45,400 --> 00:06:46,400 Wat doe jij hier? 125 00:06:46,440 --> 00:06:47,440 Ik dacht dat je klusjes had. 126 00:06:48,140 --> 00:06:49,860 Eh, wijziging van de plannen. 127 00:06:52,840 --> 00:06:53,840 Goed, sorry. 128 00:06:53,920 --> 00:06:56,900 Ryan is een absolute wiskundewizard, dus dat is hij ook helpt me om mijn wiskundetoets niet te laten mislukken 129 00:06:56,900 --> 00:06:59,160 morgen. Als ik faal, word ik genaaid. 130 00:06:59,380 --> 00:07:00,860 Ik ben al bezig met remediërende wiskunde. 131 00:07:01,310 --> 00:07:04,810 Hmm, er voelt iets niet goed. Er is gewoon Dit jochie is in geen geval jouw wiskundeleraar. 132 00:07:05,250 --> 00:07:06,250 Hoe oud ben je? 133 00:07:06,370 --> 00:07:08,890 Ik ben 13, maar Ramiro in wiskunde is knap gemakkelijk. 134 00:07:09,550 --> 00:07:10,550 In ieder geval voor mij. 135 00:07:10,830 --> 00:07:14,850 Dus je verwacht dat ik dat van jou geloof non-stop je wiskundeleraar sms'en? 136 00:07:15,110 --> 00:07:16,110 Wij zijn knoppen. 137 00:07:16,170 --> 00:07:18,610 Hij woont in mijn blok en wij zijn op de hetzelfde gameteam. 138 00:07:19,370 --> 00:07:21,350 Maar hoe wist je dat hij degene was die ik was? was aan het sms'en? 139 00:07:22,550 --> 00:07:23,550 De intuïtie van de vrouw. 140 00:07:27,770 --> 00:07:28,930 Simone heeft je daarbij geholpen? 141 00:07:29,420 --> 00:07:30,900 En jij volgde mij hierheen om te spioneren? 142 00:07:31,120 --> 00:07:32,460 Nee, dat is krankzinnig. 143 00:07:32,720 --> 00:07:33,720 Wie zou dat doen? 144 00:07:34,160 --> 00:07:36,540 Ik weet dat ik geen wiskundig genie ben, maar... er voegt iets niet toe. 145 00:07:44,300 --> 00:07:45,300 Gefeliciteerd. 146 00:07:46,080 --> 00:07:49,360 Ik hoor er nog iemand over praten thuiskomst, ik ga kotsen. 147 00:07:49,660 --> 00:07:51,540 Ik neem aan dat je nog steeds niets hebt gehoord Erik? 148 00:07:51,760 --> 00:07:53,420 Natuurlijk niet, en waarom zou ik? 149 00:07:53,640 --> 00:07:54,640 Ik bedoel, het is voorbij. 150 00:07:54,980 --> 00:07:55,980 Kaput. Finito. 151 00:07:56,830 --> 00:07:58,070 Ik had iets goeds en ik verpestte het. 152 00:07:58,370 --> 00:08:00,950 Sorry, Claire, maar versla jezelf niet erover op. 153 00:08:01,450 --> 00:08:04,990 Precies. Hij was degene tegen wie gelogen werd jij. Over falende wiskunde. Wat maakt het uit? 154 00:08:05,410 --> 00:08:08,150 Ik ben letterlijk degene die mijn vriend verandert me in een stalker. 155 00:08:08,530 --> 00:08:11,450 Maar toch dacht ik dat ik het probeerde je helpen. Wil je niet weten wat 156 00:08:11,450 --> 00:08:12,450 soort persoon met wie je aan het daten bent? 157 00:08:12,930 --> 00:08:16,330 Ja, maar dankzij jou zal ik dat nooit doen daadwerkelijk de kans krijgen. Dus bedankt a 158 00:08:16,330 --> 00:08:17,330 veel. 159 00:08:22,390 --> 00:08:23,690 Is alles in orde, Claire? 160 00:08:23,930 --> 00:08:25,250 Je hebt niet veel gezegd of gegeten. 161 00:08:25,690 --> 00:08:26,639 Aria heeft gelijk. 162 00:08:26,640 --> 00:08:27,980 Je lijkt een beetje op Iejoor vandaag. 163 00:08:28,340 --> 00:08:30,180 Jongens, het gaat goed met mij. Ik ben gewoon moe. 164 00:08:32,720 --> 00:08:33,720 Ryan? 165 00:08:34,220 --> 00:08:35,500 Hoi. Ik hoop dat het goed met je gaat. 166 00:08:35,720 --> 00:08:39,159 Het spijt me van Merrick. Als ik dat had gedaan wat daar ook mee te maken heeft, ik ken hem 167 00:08:39,159 --> 00:08:40,159 vond je echt leuk. 168 00:08:40,260 --> 00:08:41,260 Wie is Merrick? 169 00:08:41,419 --> 00:08:43,480 Niemand. Gewoon iemand met wie ik een goede band had met. 170 00:08:44,340 --> 00:08:46,720 Bedankt, Ryan, maar ik heb het verprutst helemaal alleen. 171 00:08:47,760 --> 00:08:49,000 Zo ver zou ik niet gaan. 172 00:08:50,480 --> 00:08:52,160 Je had mij kunnen vertellen dat dat zo was hem ontmoeten. 173 00:08:53,340 --> 00:08:54,340 Kunnen we praten? 174 00:08:55,470 --> 00:08:56,690 Ik ga gewoon meer koffie halen hoe dan ook. 175 00:08:56,930 --> 00:08:58,350 Kom op, Kiki. Ik ga met je mee. 176 00:09:00,890 --> 00:09:02,050 Sorry dat ik je heb ontweken. 177 00:09:02,390 --> 00:09:04,730 Dat is oké. Ik deed gek en paranoïde. 178 00:09:05,090 --> 00:09:06,310 Ik zou mij ook vermijden. 179 00:09:06,690 --> 00:09:08,310 Een beetje gek, maar niet paranoïde. 180 00:09:08,550 --> 00:09:09,550 Ik had niet moeten liegen. 181 00:09:10,030 --> 00:09:13,090 Ik dacht dat als je de echte ik kende, Je zou niet bij mij willen zijn. 182 00:09:13,310 --> 00:09:15,870 Je had het mis. Als je mij binnen zou laten, Ik zou je geholpen hebben. 183 00:09:16,250 --> 00:09:20,110 Ik ben een idioot omdat ik ervan had gehouden dat. Ik zou dat nog steeds leuk vinden als dat niet zo is 184 00:09:20,110 --> 00:09:21,110 te laat. 185 00:09:21,570 --> 00:09:24,950 Echt? Ja, maar er is iets dat ik zou moeten vragen. 186 00:09:26,209 --> 00:09:28,150 Oké. Ga je mij vragen voor thuiskomst? of niet? 187 00:09:29,210 --> 00:09:30,890 Wil je graag mee naar de thuiskomst? ik? 188 00:09:31,210 --> 00:09:32,210 Ja, eindelijk. 189 00:09:35,850 --> 00:09:36,850 Volgende keer op Chicken Girls. 190 00:09:51,280 --> 00:09:54,940 Ik zei tegen Merrick Ari dat ik een bijlesdocent nodig had. ik Ik heb Ryan's nummer en ik heb hem ingehuurd 191 00:09:54,940 --> 00:09:55,599 vanmiddag. 192 00:09:55,600 --> 00:09:56,700 Denk je dat ik een make-over nodig heb? 193 00:09:56,920 --> 00:09:59,160 Heeft u hoge hakken? lenen? Ik voel me net een babygiraffe 194 00:09:59,160 --> 00:10:00,980 voor het eerst wandelen. Moeten wij aan de slag? 195 00:10:02,120 --> 00:10:03,120 Sorry!